Website für Hotels: Gäste von der Plattform auf die eigene Seite holen
Viele Gäste entdecken ein Hotel auf einem Buchungsportal und suchen danach die eigene Website – um zu sehen, ob es direkt günstiger oder besser ist. In diesem Moment entscheidet sich, ob Sie Provision zahlen. Ihre Website muss dann überzeugen und die Buchung einfach machen.
Direkt mit dem Entwickler · Festpreis nach kurzem Gespräch · Betreuung nach dem Start
Wo Direktbuchungen verloren gehen
Gut bewertet auf den Portalen – aber kaum Buchungen über die eigene Website?
Was eine Hotel-Website leisten muss
Buchen
- Buchungsmaschine eingebunden
- Zimmer und Kategorien
- Pakete und Arrangements
- Vorteile der Direktbuchung
- Gutscheine
Erleben
- Bilder von Haus und Umgebung
- Restaurant, Wellness, Seminar
- Ausflugsziele und Veranstaltungen in der Region
- Anreise mit Auto, Bahn, Flugzeug
- Bewertungen
Technik
- Mehrsprachigkeit
- Schnelle Ladezeit trotz großer Bilder
- Strukturierte Daten für Hotel und Angebote
- Messung der Buchungsanfragen
- Laufende Betreuung
Portale als Schaufenster, die eigene Website als Rezeption
Buchungsportale sind für die meisten Häuser unverzichtbar. Sie bringen Gäste, die das Hotel sonst nie gefunden hätten. Wer aber einmal aufmerksam geworden ist, sucht häufig nach dem Hotelnamen – und landet auf der eigenen Website. Dort sollte er mehr sehen als auf dem Portal und in zwei Schritten buchen können.
Welche Vorteile Sie Direktbuchern geben, ist Ihre Entscheidung. Wichtig ist, dass sie gleich oben stehen und die Buchung nicht in einem neuen, fremd wirkenden Fenster verschwindet.
Mehrsprachig, schnell und für die Region sichtbar
Hotel-Websites leben von großen Bildern – und leiden oft darunter. Mit modernen Bildformaten, zeitversetztem Laden und Caching bleibt die Seite auch am Handy schnell. Für mehrsprachige Seiten braucht es eine saubere technische Kennzeichnung der Sprachversionen, damit Google jedem Gast die richtige zeigt.
Zusätzliche Besucher bringen Seiten zur Umgebung: Skigebiet, Therme, Radweg, Veranstaltungen. Wer plant, eine Region zu besuchen, sucht danach – und findet dabei das Hotel. Für einen Reiseveranstalter und eine mehrsprachige Immobilien-Website habe ich ähnliche Strukturen bereits umgesetzt.
So läuft die Zusammenarbeit
-
01
Kurzes Gespräch
Was bieten Sie an, wen möchten Sie erreichen, und was gibt es schon? Telefonisch, per Video oder persönlich.
-
02
Struktur und Festpreis
Sie erhalten einen Vorschlag für Seiten und Funktionen mit festem Preis und Zeitplan.
-
03
Inhalte und Entwurf
Texte entstehen gemeinsam, das Design wird auf einer Testadresse abgestimmt.
-
04
Start
Veröffentlichung, Google-Unternehmensprofil, Search Console und eine kurze Einführung in die Pflege.
-
05
Betreuung
Auf Wunsch übernehme ich Updates, Backups und Änderungen dauerhaft.
Passende Projektbeispiele
- WordPress-Website für touristischen Reiseveranstalter in der Region Altai
- GreenWood: Mehrsprachige WordPress-Website für Immobilienverwaltung
- Performance-Optimierung und Caching-Lösung für Katalog-Website
Passend dazu: Website-Kostenrechner · WordPress-Websites · Website überarbeiten lassen · Website-Betreuung · SEO
Weitere Branchen
- Website für Bars
- Website für Cafés
- Website für Pensionen
- Website für Pizzerien
- Website für Restaurants
Alle Branchen: Websites nach Branche · Handwerk und Bau: Website für Handwerker
Häufige Fragen zur Website für Hotels
Kann unsere Buchungsmaschine eingebunden werden?
Ja. Gängige Systeme stellen dafür ein Buchungsfenster oder eine Schnittstelle bereit, das in das Design der Website eingebettet wird.
Wie viele Sprachen sind sinnvoll?
Deutsch und Englisch als Basis; weitere Sprachen, wenn ein spürbarer Teil Ihrer Gäste sie spricht.
Bleibt die Website mit vielen Bildern schnell?
Ja, wenn Bilder automatisch verkleinert, modern komprimiert und erst bei Bedarf geladen werden.
Können wir Angebote selbst anlegen?
Ja. Pakete und Arrangements werden in WordPress wie Beiträge erstellt und zeitlich begrenzt.
Lässt sich messen, wie viele Buchungen über die Website kommen?
Ja. Buchungsklicks und Anfragen werden als Ziele erfasst, sofern Ihre Buchungsmaschine das unterstützt.
