Website überarbeiten lassen – modernisieren statt neu anfangen
Ihre Website ist in die Jahre gekommen, wirkt am Handy unübersichtlich oder bringt kaum Anfragen? Oft reicht eine gezielte Überarbeitung von Struktur, Design, Texten und Technik. Wenn ein kompletter Relaunch sinnvoller ist, sage ich das offen – und setze ihn so um, dass Google-Positionen erhalten bleiben. Aus Knittelfeld in der Steiermark, für Unternehmen in ganz Österreich und Deutschland.
Ehrliche Einschätzung: überarbeiten oder neu · Festpreis nach kurzer Analyse · Direkt mit dem Entwickler
Typische Gründe für eine Überarbeitung
Die Website gibt es – aber sie arbeitet nicht für Sie?
Was bei einer Überarbeitung gemacht wird
Struktur und Inhalte
- Seitenstruktur nach Leistungen und Suchbegriffen
- Texte kürzen, ergänzen und verständlich machen
- Startseite, die in einem Satz sagt, was Sie tun und wo
- Referenzen, Bewertungen und echte Fotos einbinden
- Kontaktformulare und Anfragewege vereinfachen
Design und mobile Nutzung
- Modernes, übersichtliches Layout
- Darstellung auf Smartphone und Tablet
- Lesbare Schriftgrößen und klare Buttons
- Einheitliche Farben und Bildsprache
- Barrierearme Bedienung als Grundlage
Technik und SEO
- Ladezeit, Bilder und Caching optimieren
- WordPress, Theme und Plugins aktualisieren
- 301-Weiterleitungen von alten auf neue Adressen
- Title-Tags, Meta-Descriptions, strukturierte Daten
- Impressum, Datenschutz und Cookie-Hinweis prüfen
Website überarbeiten oder neu erstellen lassen?
Eine Überarbeitung lohnt sich, wenn die technische Basis in Ordnung ist: Die Website läuft auf einem aktuellen System wie WordPress, lässt sich pflegen und hat bereits Seiten, die bei Google gefunden werden. Dann werden Struktur, Design und Inhalte Schritt für Schritt erneuert – das ist schneller und günstiger als ein Neubau, und Sie können klein anfangen: zuerst Startseite und wichtigste Leistungsseiten, später der Rest.
Ein Relaunch ist sinnvoller, wenn die Website auf einem veralteten Baukasten oder einem nicht mehr gepflegten Theme steht, am Handy nicht funktioniert oder jede Änderung zum Risiko wird. In diesem Fall wird die Website neu aufgebaut, die guten Inhalte werden übernommen und alle bisherigen Adressen sauber auf die neuen weitergeleitet.
Welche Variante passt, lässt sich meist in einem kurzen Blick auf die bestehende Website klären. Sie bekommen eine ehrliche Einschätzung mit Prioritäten – auch dann, wenn die Antwort „nur drei Dinge ändern“ lautet.
Relaunch ohne Verlust bei Google
Der häufigste Fehler bei einer Website-Modernisierung: Die neue Seite geht online, alte Adressen führen ins Leere, und nach einigen Wochen sind die Google-Positionen weg. Das lässt sich vermeiden. Vor dem Start wird erfasst, welche Seiten heute Besucher bringen; jede davon bekommt eine passende neue Adresse oder eine 301-Weiterleitung.
Nach dem Start werden Indexierung und Fehler in der Google Search Console kontrolliert, die Sitemap neu eingereicht und das Google-Unternehmensprofil an die neue Struktur angepasst. So bleibt erhalten, was die alte Website bereits erreicht hat.
Was kostet es, eine Website überarbeiten zu lassen?
Das hängt vom Umfang ab: Einzelne Korrekturen und kleine Anpassungen werden nach Aufwand abgerechnet, eine Überarbeitung mehrerer Seiten oder ein Relaunch als Festpreis nach kurzer Analyse. Sie wissen also vor Beginn, was es kostet. Eine erste Orientierung für einen Neuaufbau gibt der Website-Kostenrechner; laufende Pflege nach der Überarbeitung ist über die Website-Betreuung ab 69 € netto pro Monat möglich.
So läuft die Überarbeitung ab
-
01
Website ansehen
Sie schicken den Link. Ich prüfe Aufbau, Technik, mobile Darstellung und Sichtbarkeit bei Google.
-
02
Einschätzung und Prioritäten
Sie erhalten eine kurze Liste: was zuerst, was später, was nicht nötig ist – überarbeiten oder neu.
-
03
Festpreis-Angebot
Umfang, Preis und Zeitplan stehen vor Beginn fest.
-
04
Umsetzung auf einer Testversion
Die bestehende Website bleibt online, bis die neue Version fertig und von Ihnen freigegeben ist.
-
05
Start und Kontrolle
Umstellung mit Weiterleitungen, danach Kontrolle von Formularen, Ladezeit und Indexierung.
Beispiele aus Überarbeitungen und Optimierungen
- Mobile Optimierung der WordPress-Website für Ventplus
- Performance-Optimierung und Caching-Lösung für eine Katalog-Website
- Website-Audit für ein Design-Medienportal
- Website-Audit Murtal Taxi: Nutzerführung und lokale Sichtbarkeit
Passend dazu: Website-Kostenrechner · WordPress-Websites · Website-Betreuung · SEO
Häufige Fragen zur Website-Überarbeitung
Können Sie eine Website überarbeiten, die jemand anderer erstellt hat?
Ja. Ich überarbeite auch Websites, die von anderen Entwicklern oder Agenturen erstellt wurden. Vorher prüfe ich den technischen Zustand, damit Aufwand und Risiken realistisch eingeschätzt werden können.
Bleibt meine Website während der Überarbeitung online?
Ja. Gearbeitet wird auf einer Testversion. Die bestehende Website bleibt erreichbar, bis die neue Version fertig und von Ihnen freigegeben ist.
Verliere ich durch einen Relaunch meine Google-Positionen?
Nicht, wenn er sauber vorbereitet wird: Bestehende Adressen werden erfasst und per 301 auf die neuen weitergeleitet, danach wird die Indexierung in der Search Console kontrolliert. Garantien für bestimmte Positionen gibt es nicht.
Wie lange dauert eine Überarbeitung?
Kleine Anpassungen sind oft in wenigen Tagen erledigt. Eine Überarbeitung mehrerer Seiten oder ein Relaunch dauert je nach Umfang und Zulieferung von Texten und Fotos einige Wochen.
Meine Website ist mit einem Baukasten gebaut. Geht das auch?
Analyse und Empfehlungen sind für jedes System möglich. Die Umsetzung erfolgt in WordPress; bei Baukasten-Websites bedeutet das meist einen Umzug der Inhalte auf eine neue WordPress-Website.
Kann ich die Website danach selbst pflegen?
Ja. Texte, Bilder und neue Seiten lassen sich in WordPress selbst bearbeiten. Wer das nicht möchte, kann die laufende Pflege über die Website-Betreuung abgeben.
Arbeiten Sie nur in der Steiermark?
Nein. Mein Standort ist Knittelfeld; die Zusammenarbeit läuft für Unternehmen in ganz Österreich und Deutschland auch vollständig remote.
